Rechtliches

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

TSV 72 Kleinschwarzenlohe e.V.

Schleißweg 1, 90530 Wendelstein

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben.

Rechtsgrundlagen sind insbesondere:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung (z. B. für Statistik-, Marketing- und funktionelle Cookies)
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse (z. B. sichere, funktionsfähige Website)

3. Hosting, Domain und Server-Logfiles

Hosting der Website (Vercel): Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Vercel technische Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Ressource, Browser- und Geräteinformationen), um die Inhalte auszuliefern und die Betriebssicherheit zu gewährleisten. Da Vercel ein US-Unternehmen ist, kann eine Datenübermittlung in die USA stattfinden. Grundlage sind der EU-U.S. Data Privacy Framework (Vercel ist zertifiziert) sowie ergänzend EU-Standardvertragsklauseln. Es besteht das Risiko eines Zugriffs durch US-Behörden ohne mit der EU vergleichbare Rechtsbehelfe.

Domain / DNS (Hetzner): Die Domain wird über die Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland verwaltet. Hierbei können im Rahmen der DNS-Auflösung und ggf. serverseitiger Logs technische Verbindungsdaten (insbesondere IP-Adressen) verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt in einem Rechenzentrum in Deutschland/der EU.

Server-Logfiles: Bei jedem Zugriff werden automatisch Zugriffsdaten erfasst (IP-Adresse – i. d. R. gekürzt/anonymisiert, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem).

Rechtsgrundlage für Hosting, Domain-Betrieb und Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionsfähigen und störungsfreien Bereitstellung der Website). Mit beiden Dienstleistern besteht jeweils ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AV-Vertrag) nach Art. 28 DSGVO.

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung (Consent)

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien (z. B. Browser-Speicher). Notwendige Cookies sind für den Betrieb erforderlich; alle anderen (Statistik, Marketing, funktionell) setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein. Diese können Sie jederzeit über die Datenschutz-Einstellungen widerrufen oder anpassen (Wirkung für die Zukunft).

Rechtsgrundlagen: § 25 Abs. 2 TDDDG (technisch notwendige Speicherung) bzw. § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (einwilligungspflichtige Cookies).

Notwendige Speicherung (immer aktiv):

sb_consent (Cookie): Speichert Ihre Zustimmungs-Entscheidung. Speicherdauer: 365 Tage.
storyblok (localStorage): Zwischenspeicherung von Seiteninhalten für schnelleres Laden. Speicherdauer: bis zur Löschung durch den Nutzer.

5. Content-Management-System (Storyblok)

Zur Erstellung und Auslieferung der Website-Inhalte nutzen wir das Headless-CMS Storyblok der Storyblok GmbH, Peter-Behrens-Platz 10, 4020 Linz, Österreich. Beim Abruf der Inhalte werden technische Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse) verarbeitet. Ein localStorage-Eintrag speichert Inhalte lokal zwischen, um Ladezeiten zu verkürzen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (effiziente, performante Bereitstellung der Website). Der Anbieter sitzt in der EU.

6. Statistik / Webanalyse (nur mit Einwilligung)

a) Google Analytics 4

Wir nutzen Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung der Website zu analysieren (u. a. besuchte Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort, Gerät/Browser). Die IP-Adresse wird gekürzt/anonymisiert verarbeitet.

b) Microsoft Clarity

Wir nutzen Microsoft Clarity der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Clarity erstellt Session-Replays und Heatmaps (Maus-, Scroll- und Klickbewegungen), um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. Eingaben in Formularfeldern werden dabei standardmäßig maskiert.

Für beide Dienste gilt:

Zweck: anonyme Nutzungsstatistik und Optimierung der Nutzererfahrung.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
US-Datenübermittlung möglich: Es kann eine Übermittlung an Server der Muttergesellschaften in den USA erfolgen (Google LLC / Microsoft Corporation). Grundlage sind der EU-U.S. Data Privacy Framework sowie EU-Standardvertragsklauseln. Es besteht das Risiko eines Zugriffs durch US-Behörden ohne mit der EU vergleichbare Rechtsbehelfe.
Widerruf jederzeit über die Datenschutz-Einstellungen.

7. Google Tag Manager und Marketing (nur mit Einwilligung)

Zur Verwaltung von Website-Tags nutzen wir den Google Tag Manager (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Der Tag Manager selbst setzt keine Cookies, sondern steuert das Auslösen anderer Tags – erst nach Ihrer Einwilligung in die jeweilige Kategorie. Über den Tag Manager binden wir Marketing- und Remarketing-Tags ein (z. B. Google Ads / Reichweitenmessung) zur Messung der Werbewirksamkeit und zur Ausspielung relevanter Werbung.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Auch hier ist eine Datenübermittlung in die USA möglich (siehe Ziffer 6).

8. Eingebettete Inhalte Dritter (funktionell, nur mit Einwilligung)

Wir binden auf einzelnen Seiten Inhalte Dritter ein, z. B. Karten und Videos. Diese werden erst nach Ihrer Zustimmung geladen. Beim Laden erhält der jeweilige Anbieter Ihre IP-Adresse und ggf. weitere Nutzungsdaten. Anbieter können u. a. sein: Google Maps / YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

9. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (bei vertragsbezogenen Anfragen) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- und steuerrechtlich) dies vorschreiben. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

12. Aktualität

Stand: Juli 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder unsere Verarbeitung ändert.